虽然这不是每天都会有的事情，但这类事情发生的频繁程度足以让我觉得司空见惯：“Tomsky 先生，您能否让那个新来的女孩负责3501房间直到下周二？

It’s not an everyday occurrence but it happens enough to make this question all too familiar: “Mr. Tomsky, can you give the new girl Room 3501 until next Tuesday?

youdao

我之所以这样小心谨慎，不是因为她警告我，而是我怀疑她就是查德昨晚遇到的那个女孩。

I do this, not because she intimidates me, but because I think she may be the girl Chad met last night.

youdao

但，我不是克里斯，我是那个女孩--- 苏珊。 我凭借我的记忆和他的日记，在他离开了一年之后，写下了这最后的文字。

But I'm not Chris, I'm that girl Susan, using my memory, and his diary I found after one year since he left, writing down these last words.

youdao