习语、谚语作为语言、思想交际中的独特成份,极富本民族的鲜明色彩,差别较为突 出,容易造成文化缺省(cultural blanks)、文化隔阂(cultural gap)的现象。谚语:“When the Ethiopian is white, the English will love the French.
基于12个网页-相关网页
成文化缺省
Culture default
以上为机器翻译结果,长、整句建议使用 人工翻译 。
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动