我们现在把将近一半(45%)醒着的时间用在媒体上，电脑和互联网更是成为我们生活中不能缺少的一部分。
We now spend almost half (45 per cent) of our waking hours consuming media, as computers and the Internet have become ever more embedded in our lives.
今天我好想你，因为你已成为我的一半。如今，生活与我是永无止息地分享我们的所思所想所感所悟，无私地分享我们所经历的岁岁年年。
I miss you today, because you are half of all I am. Life now for me is the constant sharing of our thoughts and feelings, and the unselfish sharing of all our lives' experience.
但至少我们能让生活中层出不穷的流行歌手、现实明星分散自己的注意力，因为超过一半的人认为这些“名人”将会成为注册的职业。
But at least we can distract ourselves with the daily comings and goings of pop singers and reality stars, as more than half think that 'celebrity' will be a registered profession.
应用推荐