我们在网上做过调研，而且去参加了“宾至如归”公司的展览日，感觉就像第一次约会一样。

We did our own research on the web and also went to Right at Home's corporate Discovery Day, which was almost like a first date.

youdao

在很多问题上我们的观点是一致的，参加这次会议我很高兴，感觉就像第一次到访葡萄牙时一样：国家美丽，气候宜人，人民友好，历史璀璨。

We saw eye to eye on most things, and I enjoyed the meeting, as well as my first visit to Portugal. It was beautiful and warm, with friendly people and a fascinating history.

youdao

她又有了那种卑微的感觉，就像他第一次看到自己一副城里人打扮时的那种感觉，当时她一头金黄色卷发，指甲又红又尖。

She felt suitably humble just as she had when he had first taken a good look at her city self, hair waved and golden, nails red and pointed.

youdao