她大声叫到，“非常无聊！ 我想像着城里所有的人都把自己关在公寓里，两眼盯着镜子，拔光眉毛。”

I imagine people all over the city locked up in their apartments, staring into the mirror, plucking their eyebrows down to nothing.

youdao

想像中的完美无缺几乎我们所有的人都想像生活应是什么样。

Images of Perfection Almost all of us have images of how life should be.

youdao

当人类在1969年第一次登上月球时，今天最便宜的笔记本电脑对除了一些有远见卓识者以外的所有的人而言都是深奥而难以想像的。

Today's cheapest laptop computer was unfathomable to all but a few visionaries when the first men landed on the moon in 1969.

youdao

By becoming a poet for all sorts and kinds, Frost intends, as he says, to arrive "where I can stand on my legs as a poet and nothing else..."

通过成为所有类型的人的诗人，他想像他说的,“在他站立的地方都被尊称为诗人而不是其他“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选