情景语境是非语言语境中的一项重要内容。情景语境是与阅读材料有关的知识。这些知识存在于课本之外,而又对课文的理解及真正地学习语言至关重要。 英国语言学家莱昂斯(Lyons)把情景语境解释为从实际情景中抽象出来的,对言语活动产生影响的一些因素,包括参与者双方、场合(时间、地点)、说话的正式程度、交际媒介、话题或语域。 言语行为总是在一定的情景中发生的,发生言语行为的实际情况(如有关的人物、事件、时间、地点等)也可帮助确定语言形式所表示的意义。
...语言语境(linguistic context),即文章或言谈中话题的上下文或上下句,主题、风格、衔接等语篇特征;情景语境(context of situation),即说话人使用语言和听话人理解语言的客观环境如交际场所,交际双方的社会地位和彼此之间的关系以及双方的社会、文化背景等(非语言...
基于650个网页-相关网页
5437.doc 关 键 词 新闻标题;社会功能;系统功能语法;情景语境 [gap=400]Key Words:headline,;social function; systemic-functional grammar; contextual variables
基于24个网页-相关网页
情景语境与语篇理解 Journal of Xinxiang Teachers College
It is held that a TEXT is a piece of language used in certain context of situation.
系统功能语法认为,语篇是在一定情景语境中使用的语言。
参考来源 - 从系统功能语言学角度研究国际政治新闻英语的汉译All these features match well with the roles of conversation participants and successfully realize the particular context of situation of TV news interviews.
所有这些特点都很符合他们各自所担任的角色并成功实现了电视新闻访谈节目的情景语境。
参考来源 - 电视新闻访谈语言元功能分析·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
马林诺斯基把语境分为文化语境和情景语境。
Malinowski classified context into context of culture and context of situation.
情景语境由三个情景变项组成:话语范围、话语基调和话语方式。
Context of situation consists of three features: the field of discourse, the tenor of discourse, and the mode of discourse.
上下文语境、情景语境和文化语境从不同层面解决语气词翻译的困难。
Context, context of situation and context of culture can resolve difficulties of mood word translation in different aspects.
应用推荐