当直升机无法穿越暴风雪，悍马军车在15英尺厚的雪堆中无法动弹时，将会出现一种均衡效应。
When helicopters can't fly through blizzards, and Humvees get stuck in fifteen-foot snowdrifts, there will be an equaliser effect.
悍马军车是迄今为止美军最显赫的军车，因此，也是美国权力、影响力及浪费投射在世界各地的更为明显实证。
The Humvee is by far the American military's most visible vehicle, and thus one of the more visible projections of American power and influence and waste around the world.
更好笑的是，他们坐在“悍马”军车上被阴差阳错投放到墨西哥。
What is funnier, they sit in "the fierce-tempered horse" on the military vehicle are put in by the mistake arising out of chance circumstances Mexico.
应用推荐