总裁助理不是总裁秘书。两者一个最大的区别就是总裁秘书是在总裁指导下的最基本的工作，而总裁助理是要协助总裁工作，工作的重点包括参谋、建议、执行、协调、辅助管理等。
副总裁助理 Assistant Vice-President ; Assistant to VP ; PLM-AX
人力资源副总裁助理 Assistant Vice-President of Human Resources ; President of Human Resources ; ASSISTENT VP
总裁助理/总经理助理 CEO/GM/President Assistant ; Secretary ; Assistant General Manager ; GM Assistant
销售副总裁助理 Assistant for Sales VP ; Assistant of VP Sales
总裁助理室 Executive Assistant Room
总裁助理的资质 qualifications of assistant to president
总裁助理李恩华 Ian Riley
央行总裁助理贝利 Perry Warjiyo
亚洲总裁助理 Assistant to President Asia
吕贝卡——总裁助理，向何好德报告。
吕贝卡——总裁助理，向何好德报告。
即便如此，首席官较之于总裁或挂有总裁二字头衔(如副总裁，总裁助理等)的人相比还是稀罕之物。
Even so, chiefs are relatively rare compared with presidents and their various declensions (vice -, assistant -, etc).
应用推荐