思想与表达
网络释义专业释义
思想观念与表达的合并 merger of idea and expression
-
idea and expression - 引用次数：19
Because of the difficulties on the judgment between idea and expression,this part puts forward a new criterion,i. e. replacement possibility analysis.
针对目前著作权学界在思想与表达划分上的困难,本文提出了判断思想与表达的标准——替换可能性分析法,如果某对象表示的意思可以用多种不同方式展现,它即为表达,反之,如果仅能以一种或少数几种差别极小的方式展现,它即为思想。
参考来源 - 演绎作品构成研究
·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
双语例句原声例句
-
对思想与表达两分法原则含义的把握，应同时从制定法与判例法两个方面来进行分析。
The principle should be analyzed from such two respects as drafted law and precedent law.
-
“整体概念与感觉测试法”提供了一个解决方案，但需要进一步明晰美术作品的思想与表达。
"The test of total concept and feel" may provide a solution but it still requires further clarity of the ideas and expression of the works of fine art.
-
目前，我国著作权法对这一原则没有做出规定，这和思想与表达两分法原则这两个范畴的含义难以界定有关。
There isn't any stipulation of this principle in our country's copyright law. Which results from the difficult defining the principle of thoughts and expression.
-
In particular, all languages, at minimum, are powerful enough to convey an abstract notion like this; abstract in the sense that it talks about thoughts and it talks about a proposition and spatial relations in objects.
尤其是所有的语言都至少,能够有效地表达抽象概念,在某种意义上来说,抽象概念能够表达思想,能够表述物体的位置与空间关系
应用推荐