... listless 无精打采的；无兴趣的 literal 字面上的；忠实原义的；精确的 literate 有读写能力的；有文化修养的 ...
基于26个网页-相关网页
精确的、忠实原义的 literal
忠实原义的
True to the original
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。
由此 ，做到在忠实原义的前提下 ，使译文符合汉语表达习惯 ，使其读者感到更加通顺、自然。
But generally speaking, if the translation is on the basis of being faithful to the original, that will be better and natural.
youdao
我认为翻译的关键是一定要忠实表达它的原义。
I think the key to translating is not to get hung up on the literal meaning.
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动