泰斯图德连续几盘输给了女同胞玛丽•皮尔斯。

Testud lost in straight sets to countrywoman Mary Pierce.

《柯林斯英汉双解大词典》

作为一名诗人，泰德·休斯对自我表达的约束非常敏感，比如格律和韵律。

As a poet, Ted Hughes had an acute sensitivity to the way in which constraints on self expression, like the disciplines of metre and rhyme.

youdao

从20世纪60年代开始的20多年来，诗人泰德·休斯一直担任英国小学生年度诗歌比赛的评委。

For more than two decades, starting in the 1960s, the poet Ted Hughes sat on the judging panel of an annual poetry competition for British schoolchildren.

youdao

In Gertrude Stein, the dominant is repetition undoubtedly.

而对于格特鲁德，斯泰因，重复无疑是支配方法。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选