不必告诉别人你有多惊讶——这座德国新天鹅堡就是迪士尼睡美人城堡的灵感之源。

Do not tell anyone, but you will surely be astonished and amazed to know that Disney's Sleeping Beauty castle was "inspired" by the Neuschwanstein castle.

youdao

坐落于德国巴伐利亚西南富森附近的阿尔卑斯山麓前一个崎岖的山峰上的新天鹅堡。这张照片摄于2007年7月31日。

Neuschwanstein Castle, perched on a rugged hill in front of the Alpine foothills near fussen, in southwest Bavaria, Germany, viewed on July 31, 2007.

youdao

新天鹅堡(德国)：受到了迪斯尼乐园睡美人城堡的启发，新天鹅堡是巴伐利亚“疯王”路德维希二世的杰作。

NEUSCHWANSTEIN CASTLE, GERMANY: The inspiration for the Sleeping Beauty Castle at Disneyland, Neuschwanstein is a creation of “Mad King” Ludwig II of Bavaria.

youdao