很长很长一段时间，我都在责怪自己，觉得自己的那一吻没有为您带来跔的好运气。

I blamed myself for a long time thinking my kiss wasn't lucky enough.

youdao

我不会急匆匆地冲回家只为看一集电视节目的首播，我很有耐心，可以等很长很长一段时间。

I don’t rush home to my TV set just towatch a new episode, I’m patient and I can wait a very long time.

youdao

对于那些还没有打定他们主意的人，我们会说现在在你们面前的机会在很长很长一段时间里都不会再来了。

To those who have not made up their minds, we would say that the opportunity that now faces you would not come your way again for a long time.

youdao

But for a long time I was chastened whenever I remembered that my mother had come close to killing me.

然而很长一段时间里,一想起母亲过来揍我,我就会很听话，“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So priests, ministers or pastors -- we still call them pastors -had long been referred to as shepherds.

因此牧师，神官或教会牧师-我们仍然这样叫他们,很长一段时间都以牧羊人来代指。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So it took a long time for the twenty books that we have to get settled on. And we'll talk about how that actually happened,also,still.

所以很长一段时间之后那27本书,才最终被确定下来，我们会谈及,那是如何实现的。

耶鲁公开课 - 新约课程节选