卡茨：如果制片方开始把这项技术投入正式使用，我就能看到拍摄出了多少更成功的影片，它们可以来衡量这项技术所发挥的作用。
Katz: If this technology starts being regularly utilized by studios I would see how many more successful films were made to measure its impact.
卡梅隆使用自己发明的实时摄影系统(Fusion Camera System)拍摄了这部影片，这一系统融合了实时动作与表演撷取技术——之前在《贝奥武夫》这类电影中已经出现过这种技术的身影。
Cameron shot Avatar on his own patented Fusion Camera System, blending live action with the sort of performance capture technology previously road-tested on the likes of Beowulf.
采用高速摄影机现场拍摄及影片解析，获得了优秀运动员陈尊荣助跑最后阶段及起跳时的技术资料；
Using high Speed camera and film analyser, we got the technical data of elite broad jumper Chen Zunrong's last phase of runup and takeoff.
应用推荐