一些研究者认为，睡眠对于陈述性记忆（例如：牵扯到事实信息的记忆）的巩固没有影响。

Some researchers contend that sleep plays no role in the consolidation of declarative memory (i.e., memory involving factual information).

youdao

有一种是，人们受到过去听到的数据或问题陈述的影响，也就是所谓的“先入为主”。

One is they are overly influenced by any numbers that they previously heard or any statement of the problem the so-called anchoring effect.

youdao

荧幕上的影响远胜如此，正如《陈述小姐》的制片人詹妮弗·西贝尔·纽森指出。

That impact goes far beyond the silver screen, as Jennifer Seibel Newsom, producer of Miss Representation points out.

youdao

So what you have is the account of Richard and his friends talking in the past, and you have the present narrator's parsing of how this language relates to topics that impinge upon their very context, the racial realities of the South.

理查和朋友的对话,呈现在面前，同时加入了陈述,关于这语言如何与影响上下文的话题相关，文中提到南方的种族现实。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选