彰显了当时山陕商人的身份和气派。

The style could show the identity and status of the businessmen in Shanshan that time.

youdao

因为当时山被认为是危险的，无用的，甚至是不再全心忠心于神，是有罪的，就像彼特拉克解释一段文章里面奥古斯丁批判“称赞高山”的人。

Mountains were considered dangerous and useless. Mountains could even be a sinful distraction from God, as Petrarch interpreted a passage in Augustine rebuking men who "admire the high mountains."

youdao

当时哈吉斯和黛安。正在争吵中，山达基跟他说，来上教会的培训课程可以改善他们的关系。

At the time, Haggis and Gettas were having arguments; the Scientologists told him that taking church courses would improve the relationship.

youdao