本系列的各篇文章将此文件引用为代码归档。

This file will be referred to throughout the article series as the code archive.

youdao

MetaWeblog API 还简化了系统管理对博客文章的备份和归档，简化了在必要时迁移到其他博客包的过程。

The MetaWeblog API also makes it easy for systems administrators to back up and archive blog entries as well as simplifying migration to other blogging packages, if necessary.

youdao

举例说，Elsevier雇佣职员以附加的检索工作来“协助”资料库的——主要在亚洲的办公处——并手动归档属于同一人的文章。

Elsevier, for instance, has staffers who "curate" the data by doing additional search work--mostly at offices in Asia--and manually merge separate groups of papers that belong to the same person.

youdao