程序本身只对主要问题作了原则性的规定,没有建立起一套符合我国行政强制执行现状的、操作性强、成熟的规章制度,难以实现建立该程序的初衷。
The procedure itself only fundamentally regulates on the main points, without establishing a set of suitable, manipulated and mature bylaws, and is difficult to realize its original intention.
以立法方式强制全体机动车所有者投保“交强险”并建立社会救助基金制度是当今世界的通行做法。
It is the world-wide common practice to force all the motor vehicle owners to buy the motor vehicle accident liability compulsory insurance and to establish the social assisting fund.
由于新规强制要求银行为波动性强的互换合约以及各类衍生品合约预留大量准备金,这些原本盈利的合约转而出现亏损。
Once profitable swaps and assorted derivatives contracts sprung losses when new rules mandated that Banks back those volatile contracts with heavy reserves.
应用推荐