由于异常气象而形成的严重干旱和持续高温对农业生产造成了极其不利的影响。
The abnormal meteorology resulted from severe drought and persistent high temperature, brought very bad influence to the Agriculture.
2006年季风将于下周拉开帷幕。联邦气象学家预测它将带来异常大的威胁。
The 2006 season begins next week, and federal meteorologists predict it will be particularly nasty.
日本今夏遭遇自1898年有气象记录以来的最热酷暑,但传统避暑胜地受到游客冷落,“鬼屋”生意却异常火爆。
With Japan suffering its worst heatwave since records began in 1898, haunted houses or "obake yashiki" are doing a roaring trade as the traditional summertime venues to cool off.
应用推荐