...贸协会根据会员的反应，整理出受益人持单据押汇因瑕疵(discrepancies)遭拒付的理由如下: 一、时间方面 □延迟装运(late shipment)，信用状失效(L/C expired)，▽提示期限过期(late presentation)，▼交货日期未按规定(irregularity of shipping schedule)。
基于120个网页-相关网页
我们无法解释延迟装运的原因。
延迟装运时间(停工时间)应自备装通知发出后6小时内开始计算。
Lay-time for loading shall commence 6 running hours after tendering of notice of readiness unless used, in which case, actual time used to count.
如果延迟装运是由于买方无法及时提供此类证据，在这种情况下卖方不违约。
If shipment is delayed because the buyer fails to furnish such proof timely, the seller will not be deemed to have breached the contract.
应用推荐