首先，人们不断追求笔记本电脑之外的廉价网络设备。

First of all, people are looking for a cheap, connected Internet device that is "not a laptop."

youdao

廉价的交通网络、城市的兴起以及资本和信用的普及都是促使工厂生产转型的因素。

Cheap transportation networks, the rise of cities, and the availability of capital and credit all stimulated the shift to factory production.

youdao

会上张口闭口都是云——在网络上提供廉价而充足的计算能力的巨型数据中心——以及各公司如何利用这一技术提高生产力。

All the talk was of clouds-vast data centres that provide cheap and plentiful computing capacity accessible via the internet-and how companies can take advantage of them to boost productivity.

youdao