停赛:上周四,三届环法自行车赛冠军得主阿尔贝托·康塔德(Alberto Contador)在西班牙Pinto的新闻发布会后搭乘电梯。由于未能通过药检,康塔德已被停赛。
基于70个网页-相关网页
三届环法自行车赛冠军得主、西班牙车手阿尔贝托康塔德在今年环法期间的药检结果成阳性。
Spains Alberto Contador, who won the Tour de France this year for a third time, has failed the test for a banned substance.
国际自行车联合会(UCI)称B瓶尿样证实了康塔德的阳性结果,在对其进行进一步调查之前,暂时对他禁赛处理。
The UCI, cyclings world governing body have said the B test confirms the result, and have suspended him while they carry out further scientific investigation.
他同样也表达了他希望和他朋友阿尔伯托。康塔德一起组建个新的法国环法自行车车队的愿望,后者去年赢得了这项赛事冠军。
He also reveals his hope to form a new Tour DE France team with his friend Alberto Contador - who won the race last year.
应用推荐