机场的应急人员很快抵达事故现场,并调派了60辆救护车将伤员送往附近的11家医院。
Airport emergency services arrived quickly and 60 ambulances took the injured to 11 hospitals around the region, officials said.
劫机者在飞机降落后不久就释放了机上118名乘客中的109人,应急团队也已被派到机场停机坪。
The hijackers released 109 of the 118 people on board shortly after the plane landed and emergency teams had been dispatched to the airport tarmac.
大雨还导致机场停运。北京首都国际机场已经采取突发事件应急预案来确保旅客顺利返航。
The heavy rain is also causing disruptions at airports. Beijing Capital International airport has made contingency plans to make sure travellers can make their way home.
应用推荐