...今年的环法自行车赛从伦敦开始，今天在伦敦市中心进行“序幕赛”(prologue)，选手从白厅门口出发，经过白金汉宫，到海德公园再绕回来，在白金汉宫门口的 The Mall 结束。
基于201个网页-相关网页
这三场系列赛将为五月的摩纳哥大奖赛拉开序幕。
The three-race series will be a curtain-raiser to the Monaco Grand Prix in May.
在即将拉开序幕的大战中，首先登场亮相的仍旧是东道主德国队，挑战他们的是瑞典队，这场比赛无疑点燃了淘汰赛的激情火花。
The first of the big boys play tonight with Germany, the host nation, taking on Sweden in what could be a boil-over. The Swedes are looking good.
纳达尔今天下午将和法国人塞拉在中央球场，拉开自己08年巴黎大师赛的序幕。
Rafa Nadal is set to start his 2008 Paris Master Series campaign this afternoon on Court 'Central' against French tennis player, Florent Serra.
应用推荐