一个军事阅兵队伍沿着宾夕法尼亚大街缓慢而庄严地行进。
A military parade marched slowly and solemnly down Pennsylvania Avenue.
结束语是这样庄严地宣布的:国王死了!
The closing words, solemnly pronounced, were--The King is dead!
他庄严地走到癞蛤蟆托德跟前,握着他的爪子,说:“托德,欢迎回家!”
He came solemnly up to Toad, shook him by the paw, and said, "Welcome home, Toad!"
Better to go down dignified With boughten friendship at your side Than none at all. Provide, provide!
最好是庄严地从你这里结束,这段买来的友谊,这比什么都没有要好,给予,给予!
Or if predestined to die late, Make up your mind to die in state.
或者如果注定要晚点离开世界,那么下定决心离开地庄严一点。
应用推荐