中文名称 并合星系 英文名称 merginggalaxy
论文的合作者、同样来自马普所的阿可斯·波格丹(Akos Bogdan)说:“我们的结果表明,在我们所研究的星系中的超新星几乎都是来自两颗白矮星并合的。
"Our results suggest the supernovae in the galaxies we studied almost all come from two white dwarfs merging," said co-author Akos Bogdan, also of Max Planck.
哈勃的观测对这组相互作用四重星系的故事增加了新的重要线索,让天文学家确定星系遭遇开始的时间,并预言未来并合的情况。
The Hubble observations have added important clues to the story of this interacting foursome, allowing astronomers to determine when the encounter began and to predict a future merger.
吉尔法诺夫说:“对于许多天体物理学家来说,并合图景似乎不太可能发生,因为双白矮星系统看起来太少了。”
"To many astrophysicists, the merger scenario seemed to be less likely because too few double-white-dwarf systems appeared to exist," said Gilfanov.
应用推荐