随着年龄的增长，我们可能不再去想那藏宝的传说和海盗们带有喜剧色彩的“玛迈塞特”（英国西部乡村及其方言）的口音了，但是我们真的应该如此吗？

We might dismiss tales of buried treasure and comedy "mummerset" accents out of hand now that we're grown ups, but should we?

youdao

为了加大《驯龙高手》对各个年龄段观众的吸引力，导演把Hiccup刻画成一个聪明的少年，但天生缺乏杀手本性，而他父亲作为彪悍的海盗头领，对他非常失望。

To broaden the all-ages appeal of How to Train Your Dragon, the directors turned Hiccup into a brainy teen who lacks the killer instinct, much to the chagrin of his burly Viking chief father.

youdao