《阿凡达》能够拥有如此表现，应归功于昂贵的三维电影票价（通常平均每张电影票要高出3美元），实际上，如今即便是普通的平面电影也要比过去昂贵很多。

Avatar has the advantage of showing in 3-D (which usually commands an average $3 extra per ticket) and coming out when even 2-D movie tickets are more expensive than ever.

youdao

我们认为，这种形式比线性媒体比如平面媒体，电视或者电影，甚至于艺术形式比如绘画、雕塑或者博物馆展览，都更适合我们多元化的当代社会。

Forms that, in our opinion, fit much better with our multifaceted contemporary society than linear media such as print, television or cinema — or even fine art painting, sculpture or installations.

youdao

音乐，电影，摄影，平面设计，建筑。

In music, films, photography, graphic design, architecture.

youdao