平坦宇宙（Flat universe）：宇宙所拥有的物质足以使其膨胀速度减缓，但又不发生坍缩。
如果密度正好等于临界密度，宇宙则是平坦的，但很可能仍然是无限的。
If the density just equals the critical density, the universe is flat, but still presumably infinite.
如果宇宙是“平坦”的，光束就会永远保持平行。
If the universe is "flat", the beams will always remain parallel.
修克说，天文学家们对宇宙是平坦的观点的置信程度必须达到99.9999%，只有这样，才能无论从哪种假设开始研究都能得出令人信服的结论。
Silk says astronomers need to achieve a 99.9999 per cent level of confidence on the flat universe, high enough that the case startsto look compelling no matter what the starting assumptions are.
应用推荐