他微笑着说：“使非凡的天才转化为平凡的天才。”

"Smilingly, he said:" Turning extraordinary talents into ordinary talents.

youdao

天才理念：家具对零售商说在网上并不热销，但Fashion4Home网的创始人发现了其他人眼中平凡事物的机遇。

Genius Idea: Furniture is generally not a hot market for online retail, but thefounders of Fashion4Home.com see opportunity where others see, well, not much of anything.

youdao

在那个年龄，我有一点智慧和可以被称为一个平凡的爱尔兰天主教徒的抚养：我的父亲是一个天才的骑师，一个疯狂的酗酒者和一个助长危机的暴君。

At that age, I had little wisdom and what some would call a fairly banal Irish Catholic upbringing: my father was a gifted horseman, a raging alcoholic, and a crisis-fomenting tyrant.

youdao