“干草车”是个多义词,它可以指干草车(1821年约翰·康斯太勃尔创作油画), 干草车(1502年希罗尼穆斯·波希创作油画)。
汉斯拿起针,把它插进一辆干草车,跟着车回家。
Hans takes the needle, sticks it into a hay-cart, and follows the cart home.
他们摘苹果,坐干草车,走在田间地头。
They harvest apples enjoy hay wagon rides and walk in the fields.
这在《干草车》中有所体现——那是一辆穿行阿姆斯特丹街市的干草车。
There is a possible reference in the Haywain - this was a hay wagon which was hauled through the streets of Amsterdam.
应用推荐