或许是基于乐观地看待希腊的巨额赤字预算和虚假账目，帕帕康斯坦丁努先生说“我们也希望可以依照其他欧盟成员国的举债额那样借贷”。

"We want to be able to borrow at the same rates as other euro-zone countries, " Mr Papandreou said, perhaps optimistically given Greece's record of huge budget deficits and deceitful accounting.

youdao

财长帕帕·康斯坦丁努指出了一些经济复苏的征兆：近几个月，商品出口额增加，劳动力成本明显下降，今年年末游客将会增加的迹象。

Mr Papaconstantinou points to some encouraging signs: a rapid growth in goods exports in recent months, a significant fall in Labour costs and indications that tourism will pick up later this year.

youdao

帕帕·康斯坦丁努坚持说希腊不会退而转向欧盟和IMF求助。

Mr Papaconstantinou insists that Greece does not plan to fall back on support from the EU and IMF.

youdao