加兹达假设，复制并不意味着罗马艺术家缺乏艺术想象力或技能，而是因为他们欣赏希腊雕塑。

Gazda hypothesizes that copying didn't indicate a lack of artistic imagination or skill on the part of Roman artists, but rather the Romans made copies because they admired Greek sculpture.

youdao

现在在传统艺术中占主导地位的观点是，罗马艺术家缺乏创造力和技巧，与他们之前的希腊艺术家相比更是如此。

Now the dominant view in traditional art is that Roman artists lacked creativity and skill especially compared to the Greek artists who came before them.

youdao

可以说，罗马人对希腊艺术和文化印象深刻，于是他们开始模仿（制作）希腊雕像。

It's probably fair to say that the Romans were impressed be Greek art and culture and they began making copies of the Greek statues.

youdao