希克索斯一词,来源于埃及赫卡哈斯威特(heka Khaswt)的希腊语翻译,意为“外国的统治者”。这一术语最早出现于古王国,指埃及以外的统治者(当时主要是努比亚的首领),到第12王朝早期专指叙利亚一巴勒斯坦的国王。
希克索斯人从公元前1650年开始入侵埃及的尼罗河三角洲并统治它。
The Hyksos invaded the Nile Delta of Egypt and ruled it from 1650 B.C.
In the sixteenth century, the native Egyptians, who were smarting and smoldering under the humiliating foreign rule of the Hyksos, finally succeeded in rising up and driving them out, and reestablishing a native Egyptian dynasty.
在十六世纪,埃及当地人,他们痛苦而煎熬,在让人蒙羞的希克索斯人的统治之下,他们最终成功的起义并将外族驱逐出去,他们重新建立了埃及王朝。
应用推荐