布鲁克林桥 Brooklyn Bridge 著名大跨悬索桥。位于美国纽约,跨越东河,正迎风口。建于1869～1883年。设计工程师为J.A.罗布林，因建桥工伤逝世后，由其子W.A.罗布林继续完成。该桥主跨长达486.16米，其重要成就不仅在于刷新了当时的跨度纪录，而且在构造上采用了钢加劲桁架梁和很多根斜拉索,从而有效地抵御了暴风和周期性荷载的振荡,为悬索桥在美国的发展奠定了基础。桥的悬索共4条,直径各400毫米,由平行钢丝组成,采用空中编缆法就地施工。该桥为双层城市桥,原铺设有轨电车4线,汽车道2线，1952年将桥上轨道拆除,加宽汽车道,并将加劲梁加固（石塔、悬索、锚碇均未变），使汽车日通过能力提高至6000辆。该桥至今仍畅通。（见彩图美国布鲁克林桥，近代史上著名的城市悬索桥，主跨487米，1883年建成） （钱冬生）
布鲁克林桥
双语例句原声例句
-
布鲁克林桥是世界上第一座该类型的桥。
The Brooklyn bridge was the first bridge of its kind in the world.
-
工人必须到河水下方78英尺的地方，设置支撑布鲁克林桥的装置。
Workers went as much as 78 feet underwater to dig the supports for the Brooklyn Bridge.
-
在下曼哈顿，20层的新摩天大楼正在破坏着天际线，将优雅的三一教堂的塔尖遮挡并从视觉上将布鲁克林桥拦腰斩断。
In Lower Manhattan, new 20-story skyscrapers were ruining the view, blocking the elegant spires of Trinity Church and the swoops of the Brooklyn Bridge.
-
New thresholds, new anatomies", ; well, that's not such a hard concept; that's an image of what the modern promises for Crane, and indeed those Gothic arches of the bridge seem to emblematize for him.
新的开端，新的躯体“,这并不是太难的概念;,这就是对于克莱恩而言现实希望的肖像，实际也是，布鲁克林桥上那些哥特式的拱门与他而言的象征。
-
Another pairing, this wonderful landscape by Martin Johnson Heade, and we could contrast it with these images of Brooklyn Bridge by Walker Evans, or even underneath the bridge.
另外两幅是马丁·约翰逊·海德画的精美的风景画，我们可以把它和埃文斯的,“布鲁克林桥“相比较，或者是桥下面。
应用推荐
$firstVoiceSent
- 来自原声例句