拥有特别提款权的国际货币基金组织将已发行的储备金分摊给每一个国家以提振欧元区动力不足的救助资金？

Pool the reserves issued to each country by the IMF (Special Drawing Rights) to boost the euro zone's underpowered rescue fund?

youdao

爱尔兰已筹集到足够的资金来满足今年财政的借款需求(它将会在未来几年分摊银行纾困的开支)，并且有了较大数额的现金缓冲。

Ireland has already raised enough money to finance this year's borrowing requirement (it will spread the cost of bank bail-outs over several years) and has a big cash buffer besides.

youdao