因为在上帝的世界里，没有一件事是偶然发生的，也没有巧合这回事。

For nothing happens by accident in God's world, and there is no such thing as coincidence.

youdao

这本书也这么告诉大家了，对了，就是在，手里的东西看似普通的事件实则是个奸计，它是一个提醒，提醒大家这部小说里没有什么事是巧合，任何事都不普通。

And the book just tells you that, right, in one of those palm "— the ordinary event which is really trickery, a suggestion; that nothing has been left to chance in the novel; nothing is ordinary."

youdao

或许这三件事来得如此之近是一个巧合，但它们所显现出的俄罗斯崭新而坚决的自信则绝非巧合。

That the three events came close together may be a coincidence. That they all testify to Russia's new assertiveness is not.

youdao