启蒙要用知识代替想象,而技术是这种知识的本质,它只是一种工具或手段,启蒙理性演变成工具理性。
The Enlightenment tries to replace fantasy with knowledge, however, the knowledge's essence is technology; it is only an instrument or means. The Enlightenment reason evolves into instrumental reason.
如果组织成员在两个方向的认同度都很低的话,你需要使用“权力工具”比如强迫,威胁或惩罚等等手段来保证合作的进行。
When there is little agreement on both axes, you have to use "power tools" -coercion, threats, punishment, and so on-to secure cooperation.
金融衍生产品(2007):导致金融危机爆发的金融工具或分析手段。
Derivative (2007) Financial instrument or analytical tool that engendered the meltdown.
应用推荐