山谷鸣的英文名Hart's Tongue，是赤鹿之舌的意思。圣玛洁拉之花，也就是叶片的形状很像鹿的舌头。因此它的花语是－安慰。为1月31日生日花。受到这种花祝福而诞生的人，具备了温柔的本质。能让受苦的人，从心底获得安慰，常受到许多人的爱慕。
每年这个时候，戈登•沃代尔都喜欢站在加利福尼亚圣华金山谷里杏仁树盛开的花丛中，聆听数百万只蜜蜂“低沉、温暖、愉快的哼鸣”。
AT THIS time of year Gordon Wardell loves to stand amid the almond blossoms in California’s San Joaquin valley, listening to the “low-pitch, warm, happy hum” of millions of bees.
溘然，寂静被打破了。黑骏马大声嘶鸣起来，那是一种布满恐惊的鸣喊。随后，它顺着湿淋淋的山谷奔跑起来。
Suddenly the silence was broken. The black horse screamed loudly, a cry of fear. It began running down the wet valley.
应用推荐