秘书负责掌管公司印章,并行使董事会或本章程随时赋予的其他权力和履行董事会或本章程随时规定的其他义务。
The secretary shah have charge of the seal of the corporation and have such other powers and perform such other duties as may from time to time be prescribed by the board or these bylaws.
太多公司的董事会未能履行其监督公司长期战略和选择、评估和决定高级管理人员适当薪酬这两项关键职责。
Too many corporate boards fail in their two crucial responsibilities of overseeing long-term company strategy and of selecting, evaluating, and determining appropriate compensation of top management.
如果董事会果真能履行其职能,迫使默多克认真考虑这些战略方案,那么这些股票可能会带来丰厚的收益。
If the board does do its job and forces Murdoch to seriously consider all strategic options, there just might be some real money to be made on these shares.
应用推荐