这就是美人鱼之歌。

This is the mermaid song.

youdao

难道这就是我日思夜想，梦寐以求的雷切尔吗？ 难道这就是相片上身着泳装，令人赏心悦目的美人鱼吗？

This white-haired matron at the restaurant table was the Rachel of my dreams and desires, the supple mermaid of that snapshot?

youdao

缓慢而优雅的移动着的海牛据说就是海员幻想中神话般的美人鱼。

Gentle and slow moving, manatees are said to be the mythical mermaids of sailors' imaginations.

youdao