...仿佛突然倒退了数百年，把每一个来到这里的游客都带到了“新法兰西”的梦境之中。1608年，塞谬尔·德·尚普兰(Samuel de Champlain)在魁北克建立了第一块永久殖民地。正是由于他的努力法国在加拿大建立殖民地的活动才取得实质性进展。
基于28个网页-相关网页
但是，在苏格兰的詹姆士六世继承英国王位的那一年，法国国王亨利四世请来了一个名叫塞缪尔·尚普兰（Samuel Champlain）的身体强壮、意志坚定的退伍士兵，让他再进行一次为法国寻找西北通道的尝试。
基于20个网页-相关网页
尚普兰湖 Lake Champlain ; Champlain ; Lac Champlain
萨缪尔·德·尚普兰 Samuel de Champlain
尚普兰区域学院 Champlain Regional College
尚普兰学院 Champlain College
尚普兰酒店 Hotel Champlain
尚普兰汽车旅馆 Motel Champlain ; Champlain Motel
尚普兰湖怪 Lake Champlain Monster
尚普兰海滨酒店 Quality Hotel Champlain Waterfront
尚普兰巴黎旅馆 Hotel Champlain Paris
这是生长在纽约尚普兰（Champlain）湖中的一块花岗岩墓碑上的苔藓。
This is the growth in New York Champlain (Champlain) lake in a granite tombstone on the moss.
美国纽约州东北的冰川湖，位于尚普兰湖以南的阿迪朗达克山麓小丘上。
A glacial lake of northeast New York in the foothills of the Adirondack Mountains south of lake Champlain.
这个尚普兰湖边上充满生机的小城对昌西来说就是一个理想的休闲之地，而且可以负担的起。
This small yet lively city on the edge of Lake Champlain is, to Chauncey, the ideal mix of recreation and affordability.
尚普兰出生于法国Brouage，早年生涯不为人所知。1603年3月15日，他随同一个皮毛贸易考察队第一次到达北美。在这次旅行中他绘制了一份圣劳伦斯河的地图。同年9月20日他回到法国，将其旅行经历写成了一篇题为Dessavages（野人)的文章。受法王亨利四世之命，尚普兰于1604年春参加了另一次对新法兰西的探险，他的使命是向国王报告其在探险中的发现。此次探险由PierreDuguaSieurdeMonts领导。尚普兰帮助建立了在圣十字岛上的移民点，但此移民点于1605年春被遗弃，居民们跨过Fundy湾来到皇家港建立了新的居住地。尚普兰在这里居住到了1607年，其间他对大西洋沿岸做了考察。
应用推荐