小樽运河全长1140公尺、幅宽20至40公尺，位于日本小樽市，是北海道惟一的、也是最古老的一条运河，与北海道的开拓历史同龄，约一百二十多年。当年的拓荒者为解决粮食、蔬菜、衣物等必需品的运输问题，设计并开凿了这条河渠。它是北海道拓荒历史的象征，也是拓荒者智慧和文化的结晶。近十几年来，在小樽市城市建设现代化过程中，有人多次提出废掉这条河，但多数有识之士将它视为北海道的历史文物，极力反对废河之议，它就这样被保存下来了。
不过，最能代表小樽昔日繁华以及怀旧风貌的，还数那条静静流淌的小樽运河。
Nevertheless, can represent small goblet most in former days flourishing and of nostalgic scene, still count that silent shed dripping small goblet canal.
小樽以知名电影情书拍摄地而闻名，同时其「小樽运河」「寿司」「音乐盒」以及「美丽的玻璃工艺品」也相当有名。
It is also well known for a movie "Love Letter" filming location and for Otaru canal, Sushi, music boxes and Otaru's beautiful glass products.
作为小樽最具魅力的观光景点，运河上的小桥是世界各地绘画、摄影发烧友的创作地。
Regard small goblet as the most attractive sightseeing tourist attraction, the little bridge on the canal is world each district painterly, photography has a fever to write the ground friendlily.
应用推荐