左右取马与蒋干乘坐,送到西山背后小庵歇息,拨两个军人伏侍。
The attendants fetched a horse as Jiang Gan's ride and led the visitor to the small hut of the Western Hills, where he rested, served by 2 soldiers.
在仪式开始时,由一名军人在最高处凹进去的地方庄严地供奉上小渊的骨灰盒。
At the very top there was an indented space where at the beginning of the ceremony a military aide solemnly placed a box containing Obuchi's ashes.
1923年秋,一个20岁的退伍军人走出北京前门火车站,被巧舌如簧的车夫截住,拉他去了一个破落的小旅馆。
Thee autumn of 1923, a 20-year-old veteran out of the Beijing railway station at the front door, the driver stopped Qiaosheruhuang, he went to pull a little run-down hotels.
应用推荐