没有美的迹象或声响的一天，没有对奥秘的思索以及对真理的寻求的一天，是贫困的一天，连续这样的一天又一天对生命而言是至命的。

A day spent without the sight or sound of beauty, the contemplation of mystery or search for truth and perfection is a poverty-stricken day and a succession of such days is fatal to human life.

youdao

一家高级诊所里，几个阿拉伯女青年正焦急地等待着同一手术，对她们而言，手术改变的不仅仅是生活，从某种意义上讲，甚至可能是对生命的自我救赎。

Young Arab women wait in an upmarket medical clinic for an operation that will not only change their lives, but quite possibly save it.

youdao

如果我们真正懂得自己对生命这份礼物而言是多么珍贵，我们也就不会浪费时间去给自己定位。

If we really understood how precious we are to the gift of life, we would not waste time trying to fix ourselves.

youdao