人，总是先入为主，达西先生傲慢、无礼的样子早已进入伊丽莎白的头脑，还怎么对他产生好感？

People always preconceptions, dashing arrogant and rude way Elizabeth has already entered the minds, but also how to have a good opinion he?

youdao

我看得出，他本来还在担心爱德华英雄救美的举动会让我对他产生好感，现在他很宽慰地看到这件事似乎适得其反。

I could see he'd been worried that Edward's daring rescue might have impressed me, and he was relieved that it seemed to have the opposite effect.

youdao

你可以根据他推荐的酒单，买一些价格不菲的稀有葡萄酒，让他开始对你产生好感。

You might begin with recommendations from his list, buying expensive and rare, and allowing him nice gulps to start.

youdao

The essay that you read was produced at the behest of his French publisher. They wanted him to write something that would make people feel better about the book, that would give some account of its origin and give some defense for its publication and its content.

你们所读到的那篇短文就是在法国出版商的要求下写的,他们希望他写些什么来让人们对这本书产生更多的好感,来交待这本书的缘起,并且为它的内容和它的出版进行辩护。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选