寒意料峭，一切都显得阴森而幽暗。

It was piercing cold, too; all was gloomy and black.

youdao

当你还处在夏天模式时，寒意料峭的秋天就已经不期而至了，这时你就会感到大吃一惊。

Particularly cold autumn days tend to come as a rude shock when you're still in the summer mindset.

youdao

我于1947年一个寒意料峭的春日启程。旅途之初，我乘坐了一辆装有坚固木轮的敞篷大车。

A small unroofed cart, with solid wooden wheels, having been obtained for the first stage of the journey, I set out on a cool spring day in 1947.

youdao