法国在去年12月宣布中止上网电价，意大利和德国也减少了补贴。

France announced a moratorium on its feed-in tariff last December, and Italy and Germany also made their subsidies less generous.

youdao

10月4日通用，这个美国汽车巨擘，宣布中止与加入雷诺-日产联盟的谈判。

On October 4th General Motors (GM), a struggling American car giant, said it had broken off negotiations with Renault and Nissan about joining their alliance.

youdao

此案被宣布中止后，一些极端犹太团体扬言要对索布佐科夫进行报复。最终，索布佐科夫于1985年在他位于新泽西州帕特森市的家中遭遇炸弹袭击身亡。

After the case was dismissed, radical Jewish groups urged violence against Mr. Soobzokov, and he was killed in 1985 by a bomb at his home in Paterson, n.j..

youdao