先验论者认为，这些仪式可以实现与上帝的直接体验、培养心灵、促进心灵成长。

The Transcendentalists believed that each of these practices involved the direct experience of God, the nurturing of the soul, and spiritual growth.

youdao

英语教学与英语能力培养摘要：英语教学的最终目的是培养学生的英语应用能力，采用“互动”英语教学模式是实现这一目标的有效途径。

The ultimate of college English teaching is to cultivate students applied competence. An effective method to realize this goal is to employ interactive approach in English class.

youdao

体操课程被确定为主要课程，它是实现体教专业培养目标与任务的重要课程之一。

Gymnastics has now become a major course and is one of the most important courses, which can help fulfill target and task.

youdao