毫不夸张地讲，云计算、实时内容以及浏览器速度和功能上的进步使Web比以往更引人注目了。

Hyperbole aside, cloud computing, real-time content, and advancements in browser speed and capabilities made the Web more compelling than ever before.

youdao

即将过去的2009年，将因为云计算，实时搜索，和google的网络操作系统而被我们记住。

This year will be remembered for cloud computing, real-time search, and the appearance of Google's Web-based operating system.

youdao

最后，Adobe发布了CoCoMo的公测版，CoCoMo是平台即服务(platform as a service)的一个实现，使开发者可以借助于“云”计算将实时的社会功能加到Web应用中。

Finally, Adobe released a public beta of CoCoMo, a platform as a service allowing developers to add real-time social capabilities into Web applications via "cloud" computing.

youdao